Interpretación

Interpretación

"El arte de la interpretación simultánea muy poco tiene que ver con traducir palabra por palabra. Más bien se trata de saber cuándo reducir la velocidad, resumir el discurso y ser capaz de producir una traducción elegante a partir de un contexto más amplio fundamentado en el discurso del ponente y el sentido común."

Gracias a mi formación y experiencia como intérprete judicial acreditada, soy diestra en todas todas las modalidades de interpretación (simultánea, consecutiva y traducción a la vista) y al mismo tiempo, capaz de adaptarme rápidamente a distintos entornos para garantizar la transferencia precisa y eficiente del mensaje.

Ofrezco servicios de interpretación en la zona del sur de Florida, donde resido, y acepto trabajos de día completo como mínimo, en cualquier parte de Estados Unidos y el extranjero.

Comuníquese conmigo para conversar sobre su evento y para solicitar un presupuesto gratuito.

GLOSSA Socio corporativo